Author
Biographies*
Kayla Tucker Adams, “Speech
Communication: a study guide for prospective speech
teachers”, “There’s beauty in the rainbow”. Ms Adams
is a motivational speaker, writer, business
executive and on-air talent. Her resume includes radio
and television broadcasting, public speaking, events
planning, feature writing, marketing, and corporate
communications. Ms. Adams has held various leadership
positions in public education, including Public
Relations Director/Assistant Principal and Executive
Director. She is an avid writer, serving as the Editor
of the Youth and Education pages for four Dallas area
newspapers. Ms. Adams is the Founder and Board President
of Milestones Youth and Community Center, Inc, a
non-profit organization for at-risk youth in Kaufman
County, Texas.
Bright Siaw Afriyie, is a
professional Information Technology Analyst. He is also
the founder of Sab Softech USA, and in Ghana. He has a
degree in Computer Science and and an Advaced degree in
Telecommunications from the University of Quebec in
Canada. Bright Siaw Afriyie worked as a
programmer/statistics for the World Health Organization
(WHO) Onchocerciaisis Control Program in West Africa for
seven years while stationed in Ouagadougou, Burkina
Faso. He is currently serving as Information Technology
professional with the City of Dallas, designing and
maintaining several automated systems for Dallas 9-1-1
emergency dispatch. His book “Information to computer
fundamentals” is a great companion for computer science
students.
David Boston, Born
in Memphis, TN, David moved from city to city while
growing up. Always being the new kid in school and being
very shy led him to "live in his own world." This would
eventually come out in his artwork, and Boston has come
to appreciate his history and the results. Boston
received a BFA in graphic design from Memphis State
University (now The University of Memphis). After early
jobs in the printing industry, Boston soon began
freelancing. The artist moved to Dallas in 1979, where
he has worked for corporations, advertising agencies and
media outlets. In recent years, the artist has branched
out into illustrating six children's books and
developing images for glass Christmas ornaments. Boston
says illustrating children's books has proved to be his
most rewarding work. It is the path he hopes to follow.
The artist's mediums of choice are colored pencil and
pen and ink. He also enjoys the
challenge of watercolor.
Araceli Calderon (Tingambato,
Mich.) is a story-tellers and gives creative writing
workshops for children, teachers, and parents in Mexico
and the U.S. She works for the Michoacán Secretary of
Culture and with the General Coordination of Attention
to Michoacán Migrants. Her books of
literature by children are Un ojo al gato y otro al
garabato; Nuestro costal de historias mágicas;
Río de cuentos; Canto, cuento y poesía de
niños mazahuas de Michoacán; Canto,Cuento y
poesía de niños otomís de Michoacán, and the present
book, In Mexico, the Flowers are Blue. She
lives in Davis, CA with her husband and daughter.
Her email is
cheliara@hotmail.com.
Roberto Calderon, "Mexican
Coal Mining Labor in Texas and Coahuila, 1880-1930"
Mexican labor history, working in the coal mine
industry, in North Texas, during the period from the
1800s to 1930’s. Editor of Al Filo Mexican American
Studies Series, UNT Press
Yanitzia Canetti (Havana,
1967), is an author, writer, editor, and translator with
a Bachelor's in Journalism, a Master's in Linguistics,
and a Ph.D. in Literature. She has published over 30
books in various genres, including novels, poetry, short
stories, theatre and children's literature. She has
written fiction and nonfiction series, teachers' guides,
student editions, ancillaries and other educational
materials for the bilingual educational system. She has
also written over 2,000 specialized articles,
catalogues, and literary reviews for newspapers and
magazines in the United States, Cuba, Spain, Italy,
Mexico, Puerto Rico, Venezuela, and other countries.
Fluent in Spanish, Italian and English, she has
translated over 100 books, principally for young
readers. Her translations include several English
literature classics. Yanitzia has received many awards
for her work, including the National Literature Award
(Ministry of Education, Cuba) 1984, 1985, 1986; the
White Rose Literature Award (Best Literature of the
Year, Cuba) 1994; Honorable Mention (National
Association of Hispanic Publications, California) 1997.
At present, Yanitzia lives in Boston, Massachusetts, and
works as an editorial director and literary assessor.
Her most recent publications include: "Novelita Rosa"
[Through Rose-Colored Lenses] (Versal, 1997), "Al otro
lado" [On the Other Side] (Seix Barral, 1998; Planeta de
Agostini, 2000), "Completamente diferente" [Completely
Different] (Everest, 2000), "Doña Flautina
Resuelvelotodo" [Miss Flautina Fixit] (Edebé, 2002), and
“Ay, luna, luna, lunita” (Everest 2006).
Find more information at www.YanitziaCanetti.com.
Catherine Carrasco Lynch,
was born in El Paso, Texas. She received a bachelor’s
and master degree in Speech Language Pathology from
Texas Woman’s University in Denton. She started writing
children’s books while still working full time with theb
Denton Independent School District as a Speech-Language
Pathologist. Her book “Mi Abuelita” is the first of a
series of books designed in a similar fashion to promote
early speech and language development while encouraging
literacy amongst Hispanic families. The wording is
highly specific. The words are chosen to include early
speech sounds with soft rhythmic patterns to promote
phonemic awareness. Repetitive story lines are used to
promote early literacy development. Finally the
illustrations are a celebration of the vibrant Hispanic
culture.
Olga Cilia originally from Bogota, Colombia she is a
bilingual teacher with the Garland School District “I
have 18 kids in my classroom and 2 more at home for a
total of 20, they fill my life and inspire me” She has
written stories discipline, values, safety and
educational themes for kids.
Gretchen Craig Always
and Forever (April 2006) “I’m from a long line
of Florida pioneers, most of them descended from early
Scots immigrants. Among other ancestors, though, is a
French Canadian who arrived in Tampa when it was a
fishing village and a Danish nanny who immigrated in
1915. Though I was born in the Florida panhandle, I grew
up in sun-drenched St. Petersburg on the Gulf Coast. My
husband and I and our three kids also lived in Palm
Beach County in Southern Florida. Next was a ten year
sojourn in Maine. At last we arrived in Texas ten years
ago and expect to stay here forever”. Ms Craig has a BA
in English, from the University of Florida and an M.A.
from Florida Atlantic University in Boca Raton. She
lives in Denton with her family and a golden lab named
Josie after the character in Always and Forever.
“Life is good in Denton, Texas”. Gretchen
said.
Ivar Da Coll was born in
Bogota Colombia, march 13, 1962. Author and illustrator
of children’s books Ivar was nominated in 2000 to
represent Colombia in the Hans Christian Award (this is
the most prestigious award that children’s authors and
illustrators could receive, comprarable to the
Literature Nobel Prize). His books
has been published by Editorial NORMA - Carlos
Valencia editores – Ediciones Alfaguara – Panamericana
Editorial ) as well as ( Ediciones Ekaré de
Venezuela – Fondo de Cultura Económica de México –
Houghton Mifflin Co de USA – Scott Foresman de USA –
Lectorum Publications- Scholastic USA – Editorial ANAYA
de España ). His books appeared in
recommended lists by IBBY (Internacional Board of
Bookks for Young People )
Richard Dominguez, El
Gato Negro Dominguez, a Skyline High school
graduate works as a freelance illustrator, drawing story
boards for ad agencies. “Growing up, reading comic
books, there was never a true Latino superhero that I
could look up to. There were some that were created, but
they were created by the mainstream. They were
non-Latinos. So they lacked capturing the true essence
of the community.
Margaret Donnelly After a
childhood in Venezuela, Margaret moved to the United
States when she was 15-years-old. She is the daughter
of an Irish American native of Illinois raised in Texas
and Venezuelan mother. Margaret’s first language was
Spanish and in spite of many cultural and economic
obstacles, she created a successful career as a lawyer
in the state of Texas. She has been a lawyer for nearly
30 years and a Board-certified specialist in Immigration
and Nationality Law for 18 years. She received her
Doctor of Jurisprudence and Bachelor of Arts in
Latin American Studies from the University of Texas
at Austin. Today, she divides her time between her law
practice in Dallas, Texas, civic/community projects, and
writing. She is a member of the City of Dallas Ethics
Advisory Commission. In recognition of her community
work with indigent immigrants and with native people of
Mexico, the U.S. and Venezuela, she was nominated for
the 2004 prize of The Right Livelihood Foundation of
Sweden, known as the alternative Nobel Prize. In 2005,
she published her first book, The Spirits of
Venezuela, about the African and Indian
spiritual heritage of Venezuela; in 2006 she published
The Song of the Golden Cocks, a historical novel
about the origin of the death squads of Latin America.
Both books are available in English and Spanish through
www.trafford.com
and
www.amazon.com.
Ms. Donnelly’s presentation highlights some issues about
the reality of the U.S. immigration system’s
inefficiency and what needs to be done to restore common
sense, compassion and due process in the system. She
will be available to answer questions about pending
immigration legislation in the U.S. Congress and related
issues.
Raj Dore
Tandoori Texan
Tales
Shirley Smith Duke, No
Bows! (March 2006) Shirley writes for toddlers
and teens. No Bows is her first picture
book. Shirley is a former teacher. She taught elementary
school and middle school. She loves to cook and garden,
but most of all loves reading. Her book No Bows! was
recently purchased by a Korean Publisher, so we will be
able to see it in Korean soon.
Xavier Garza, Lucha
Libre: The Man in the Silver Mask: A bilingual cuento
Born and raised in Rio Grande Valley, Xavier grew up
loving the legends of Lucha Libre. A prolific
artist/writer/storyteller his stories and illustrations
have been reviewed in magazines and newspapers such as
El Mañana, The Monitor, TABE, The Mesquite Review, The
Corpus Christi Caller Times and the Milwaukee Spanish
Journal. He has been included in the following
anthologies: Aztlanahuac Project, Penn English: Chicano
Writings, Once Upon a Cuento.
Jose Angel Gutierrez, during
the mid 1960’s through the Chicano movement and to
present time, Dr. Gutierrez was lead organizer, founder
and co-founder of several organizations such as Mexican
American Youth Organization (MAYO), Mexican American
Unity Council (MAUC), Ciudadanos Unidos, Oberos Unidos
Independientes, La Raza Unity Party, Grupos de Apoyo
para Immigrantes Latino Americanos (GAILA). His book
publications include: El Politico: The Mexican American
Elected Officials (1972), A Gringo Manual on How to
Handle Mexicans (1974), The Making of a Chicano Militant
: Lessons from Crystal (1998), My Struggle for the Land:
Autobiography of Reies Lopez Tijerina (2000). He has
also written several articles and book chapters. He
currently is at work on three manuscripts. Dr. Gutierrez
lives in Dallas.
David Hernandez, PhD, born
and raised in Chicago during the Great Depression,
David worked his way as a musician to a PhD at the
University of Illinois. Active in educational and
political affairs, he has published articles in
the United States and Mexico. He is a playwright and
poet. Missing in America: Freedom,Justice
and Honor (2006) is a book that will be
discussed for years, perhaps for generations. It
grapples with the many stormy events and issues of the
day, those that have shaken and embarrassed us: civil
rights, 9/11, the Iraq War, sexual abstinence,
education, separation of church and state. Unlike the
diet we are fed by the media, Hernandez without mincing
words, dares to unveil our sins and foibles.
Juan Hernandez, PhD, born in
Fort Worth, Texas, the son of a Mexican father and a
North American mother, Juan Hernandez has always had one
foot in the U.S. and the other in Mexico. Juan became an
important part of Vicente Fox’s team and continued by
his side when Fox decided to run for president of
Mexico. Dr Hernandez was named one of the “Smartest
People We Know” when he was featured on the cover of
Fortune Magazine, honored as “Humanitarian of the
Year” by Latin Trade, and listed as one of the
“100 Most Influential Hispanics” by Hispanic Business
magazine. He is still a man with one foot on each
side of the border, Dr. Hernandez is a regular guest on
Univision, ABC and Fox News and author of The
New American Pioneers: Why are we afraid of Mexican
Immigrants? (Feb 2006)
Margarita Hernandez, poet.
Featured poet in Antologia de poetas vivos de
Jalisco (2005) and Sojurn (UTD
literary quarterly, 2005). Margarita describes herself
as a fruit of two cultures and two countries, “a
blessing or a curse”. “I experience both Mexico and the
United States with ambivalence. A blessing because Carly
Simon and Astrid Hadad speak to me, as do Lucha Reyes
and Billie Holiday, Pedro Infante and Louis Armstrong.
My personal hymns are a song by Paul Simon (I am a rock)
and another by Jose Alfredo Jimenez (Alma de acero). The
mariachi music, the good one, like tequila, nestles deep
within my soul but the blues goes to the same place and
in the same measure. A curse because in neither am I
totally at ease- I have become too gringa in my
ways for Mexico and I am too Mexican for the
United States.” Margarita lives in Dallas since 1993.
Kathi Jackson, has a BLS
from St. Edward’s University, Austin, Texas. Kathi has
written several articles. Her book They Called
Them Angels: American Military Nurses of World War II
(2000) includes interviews she conducted with
nurses from Texas. She has two works in progress:
Living with the enemy (Greenwood Press, contract
peding), Steven Spielberg: A Biography (in
progress, Greenwood Press Spring 2007). Kathi lives in
Lynnwood, WA
David Bruce Jones, “we
tend to think of writing in terms of ink and paper or
its closely related relatives in the computer world. But
the world of exotic writing systems gives us a view of
cultures and the past unavailable in traditional
writing. Not that long ago, Egyptian hieroglyphs were
dismissed as “decoration”, as were Mayan glyphs. Their
decoding has opened up literally thousands of years of
the past. What began for me as an investigation of a
legend regarding a Knotted Cord Writing System in
earliest China evolved into an exploration of exotic
writing systems worldwide with what now appears to be
the discovery of possibly two ancient writing systems in
China and one in early Greece, including the discovery
of a massive cache of very early Chinese writings. These
writings are already moving our knowledge of earliest
China by hundreds of years”. After graduate studies
at Taiwan National University I continued my research
with the kind encouragement of the British Museum’s
retired Egyptologist Dr. Robert Anderson and the help of
the good people at the British Library, Victoria and
Albert Library, Cambridge, Oxford, Harvard and Stanford.
Jennifer Kindert –
Illustrator- Jennifer Kindert attended the International
Art School in Stockholm, Sweden and later earned a
Bachelor of Fine Arts Degree in Illustration from New
York City’s Fashion Institute of Technology. In addition
to being a Children’s Book Illustrator, she also has a
background in the apparel, advertising, marketing and
industries. Her illustrated children’s book titles
include: “Hurry Up” by Bernette Ford, “Mommy’s Bed” by
Sonia Black both part of the “Just For You! series
published by Scholastic as well as “The Christmas Puppy”
and “Llamas in Pajamas” by Teddy Slater, published by
Sterling/Barnes & Noble. Although a classicist by
training, Jennifer sees herself as more of a “style
chameleon.” As a child, growing up in Sweden she was
inspired by Nordic folklore and fairytale literature as
well as the lush, Swedish nature. However, her years in
New York City and Dallas has a inevitably brought out
the artist’s natural aptitude for capturing
multicultural aesthetic details that allows her to
showcase a bit of urban flair. Much like an actor’s need
have range, she enjoys the challenge of constantly
reinventing herself through experimenting with different
styles and genres of illustration, ranging from realism
using to traditional techniques and media to
cartoon-like digitally rendered pieces while retaining
true draftsmanship and painting qualities. Her desire to
share her passion manifests itself in volunteering with
various charitable organizations that focus on the
welfare of children and adolescents in the Dallas
Metroplex area. She also holds art workshops, conducts
school visits in order to inspire both the young and
young-at-heart to view and use drawing and painting as
means of self-expression and problem-solving enablers.
She is currently collaborating with Hope Cottage
Adoption and Family Services by illustrating a
fund-raising cookbook benefiting their Adoption
Programs. Jennifer currently lives in Dallas, TX and is
a freelance illustrator, portrait and muralist artist,
and graphic designer.
Ruth King, “The Ugly Truth
About Small Business: 50 Things that can go wrong and
what you can do about it”. Ruth holds Bachelor’s and
Master’s Degrees in Chemical Engineering from Tufts
University and University of Pennsylvania, respectively.
Ruth King is a serial entrepreneur. Over the past 25
years she has owned 7 businesses. BusinessTV/Channel.com
is one of the four companies that Ruth currently is an
owner/partner in. Ruth is passionate about helping
adults to learn to read, photography, and marathon
races.
Vivian Mansour El
enmascarado de Lata, With great wit and
sensitivity Mexican author Vivian Mansour incorporates
the world of Lucha Libre into a little boy's search for
self-esteem. The son of El Enmascarado de Lata fights
for acceptance at school while his dad fights in the
ring. It is not until all seems lost that the boy
realizes that his dad is a true hero. Famed Mexican
caricaturist Trino lends his unique style of artwork to
this humorous novel that will appear to both young and
old. El peinado de la tia Chofi, This
hilarious, uproarious, endearing story tells of a little
tiny beetle that takes refuge in Tía Chofi's six-foot
tall hairdo on the way to a wedding. The chaos that
ensues teaches Tía Chofi that a hat might be the best
hairdo after all. Vivian lives in Mexico D.F.
Josué Gabriel de Montemayor
is a poet/writer. Montemayor was born in Monterrey,
Mexico in July 1974, and has a degree in Business
Administration from the Regiomontana University. He is
the author of five books of poetry and fiction and has
recently participated in the 14th Austin
Annual International Poetry Festival April 20-23, 2006.
He is the screenwriter, host and producer of a national
TV network called Más Música TV. Gabriel is busy writing
his first novel, preparing another poetry book and a
multimedia project that includes film, poetry and music.
Michael Moore Michael Moore
is an author of three books of haiku poetry. He has been
specializing in the (free-verse) style known as modern
haiku and the traditional (5-7-5) English style since
1990. Mr. Moore teaches haiku to elementary, middle,
and high school students in Dallas and throughout Texas.
He lectures on his experience in publishing poetry to
colleges and university students as well. Michael was
one of the guest authors that participated in the
Children’s Book Fair and Literary Festival at the Dallas
Public Library 2000-02. He was also part of the Dallas
Public Library Celebrates National Poetry Month
festivities coordinated by Mr. Victor Kralisz. The
following titles are books by Mr. Moore: Chocolate
Chips, (Contemporary Haiku), Contemporary View of Haiku
(Vista Contemporanea de Haiku), and Haiku Landscapes,
(Traditional Western Haiku).
Gustavo Morales Vivir
con el vecino Gustavo Morales has more than
twenty years of marketing and management experience with
Grupo Bimbo, where he began his career as a Corporate
Sales Manager for Bimbo’s headquarters in Mexico.
Today, he works in marketing where he leads Bimbo and
Tia Rosa brands nationwide in the US. He is a recent
immigrant to this country who is fascinated by the
experience of finding another culture to learn from.
Gustavo’s professional history includes introducing Sara
Lee’s frozen baked goods in Mexico where he obtained the
recognition “Outstanding Performance” for converting a
single brand to account for 25% of total sales in the
frozen section. Lately he has contributed to keep Bimbo
and Tia Rosa brands growing double digits in the US for
the past five years. Gustavo has also been general
manager of two companies during his career where he
acquired a broad knowledge not only of business
management but human behavior and people’s management
styles A Bachelor in Psychology with a masters in
business administration, he has been a professor and
conferencist since 1991 in fields including Total
Quality Control Management, Sales, Leadership and Human
Development, areas where he has done some consulting
work as well. Gustavo, as he calls himself, “a person
interested in everything that unfortunately does not
happen to me” is a consummated golfer and guitar player
that can entertain for hours a group of friends. He
lives with his wife and children in Dallas, Texas.
Gloria Novak, is a Spanish
teacher of toddlers/preschool elementary students and
their parents at Southlake, Grapevine and Keller
Community Centers in Texas. Gloria is a native of
Colombia, South America where she was a practicing
attorney. Gloria also has a Master’s degree in
business. Twelve years ago she married a US Citizen and
became one herself in 2000. During her time in
Washington D.C. she taught Diplomats and Executives
conversational Spanish. When Gloria’s husband was
transferred to Texas, Gloria decided to teach toddlers
and their parents Spanish. She had a strong desire to
develop a teaching method that would be fun and
successful at getting children to absorb a second
language. She concluded that the best method emulates
the way that parents teach their children their first
language, and she incorporated these language lessons
into small instructional segments. Gloria now has
students from two years old to High School. In 2005,
Gloria and her family created the la manzana roja
company and produced Mom, Dad & Me Aprendemos Español a
DVD with songs, and games that captures Gloria’s unique
and fun learning method. The DVD was published in 2006.
Mom, Dad & Me Aprendemos Español
has been designated
a 2006 Parents’ Choice Approved
Award winner
Dolores Morales Owens,
Dolores is an author, speaker and the owner of N-Harmony
Publishing. She has a heart to empower women of faith
and save the heart and souls of women who have been
abused physically, mentally and sexually. Her divine
mission is to promote positive self-images for hurting
women, particularly the Hispanic/Latino community. Armed
with the Word of God and the power of prayer, Dolores’
own life is an incredible testimony of how God’s
goodness and mercy has recued her from many years of
“bad choices” and delivered her into a world of
deliverance and victory. Dolores shares her mighty
message of the power of prayer through her newly
released book “Lessons From a Virtuous Woman: A
tribute to Fedencia Castllo-Morales”, which is a
tribute to her mother who taught Dolores about the
essence of a strong prayer life. She is a member
of the Frisco Community Fellowship Church and lives in
the Dallas area. She is happily married and the proud
mother of three children.
DeWayne Owens is a dynamic
motivational speaker and author of the highly acclaimed
book, How to Get Rich on PURPOSE. His captivating
presentations and keynote addresses inform and educate
ordinary people on how to lead extraordinary lives.
DeWayne utilizes personal insight and a practical
approach to share life-changing principles that will
inspire your organization to maximize personal and
professional growth. His inspiration for you to succeed
is fueled by his ability to overcome a fifteen- year
addiction to drugs. He knows first hand how to fight the
adversities of life and come out on top a winner.
DeWayne has dedicated his time to learning and revealing
the principles of purpose. He exposes why people who
have accepted and understand their calling in life lead
an abundantly successful lifestyle. DeWayne’s
presentations will leave your audience empowered with
the tools of success. His powerful messages and
entertaining style will uplift the morale of your
organization and motivate the desire for increased
productivity on a personal and professional level.
DeWayne is the President and CEO of Maximum Motivation
Seminar Company. He is a proud member of the National
Speakers Association and the past president of the
Dallas/Ft. Worth Chapter of the National African
American Speakers Association and the Whiterock
Toastmasters Club of Toastmasters International. Due to
his outstanding achievements, DeWayne has been selected
to Marqui’s Who’s Who in America as one of America’s new
millennium leaders. He earned a Bachelors Degree in
Psychology and a double minor in Business Administration
and Human Services. DeWayne is happily married and lives
in the Dallas area.
Phil Porter “The
Route to Happiness” the back or Mr. Porter’s
card lists his “plan for today”, which includes steps
he’s followed for most of his 79 years to achieve his
happiness. He has devoted many years to the young people
of his area. As a result, in 1995 then-Governor of Texas
George w. Bush presented Porter an award for the state’s
Outstanding Volunteer in Education.
Ana
Reymundo “Celia mi vida”
the life of Celia Cruz . Ana Cristina Reymundo
has been the Editorial Director of Nexos magazine since
1998. She has been the recipient of numerous awards,
including Hispanic Media’s 100’s list of Top 100 US
Hispanic journalists. She lives in Hurst, Texas.
Dr. Alexey Root's first book
is Children and Chess: A Guide for Educators, published
by Libraries Unlimited (www.lu.com).
Dr. Root has a Ph.D. in education from UCLA. Her work
history includes full-time public high school teaching
(social studies and English) and substitute teaching at
all grade levels. Root has been a tournament chess
player since she was nine years old. Her most notable
chess accomplishment was winning the U.S. Women's
championship in 1989. For the last six years, Root has
been a lecturer at the University of Texas at
Dallas (UTD) (www.utdallas.edu).
She has taught UTD education classes, tutored
prospective teachers for certification exams, and
supervised student teachers. Root's current assignment
for UTD is to teach education courses that explore the
use of chess in classrooms. Her courses are available
worldwide, via the UT Telecampus online platform
http://www.telecampus.utsystem.edu/index.cfm/4,906,82,56,html
Terje Saar-Hambazaza is a
PhD candidate in Humanities in the field of Literary
Studies at the University of Texas at Dallas. She holds
a Master’s degree in Humanities in the field of Literary
Studies and Translation from the aforementioned
university and a Bachelor’s degree in Estonian and
Finno-Ugric language and literature from the renowned
University of Tartu in Estonia. Terje Saar-Hambazaza is
also a translator of contemporary Estonian literature.
Translating, which is her great passion, has helped her
introduce the literature of Estonia to a wider audience.
Her Master’s thesis included translations of Estonian
poetry into English and she was awarded the American
Literary Translators Association’s fellowship for her
translations of Estonian author Karl Ristikivi’s poetry
in 2004. Her translations have been published in Two
Lines: A Journal of Translation and Sojourn.
She is currently working on a book titled Beginner’s
Estonian for Hippocrene Books.
Juan Rivera Saavedra, award
winner playwright from Peru. Saavedra’s prolific work
extends to over 150 plays and 500 short stories. A local
theater group MACA will present one of his plays “Los
Humanoides” during the International Book Fair. Saavedra
will read and sign some of his books and will provide a
free lecture on “How to write a Play”. Mr. Saavedra who
lives in Peru will be accompany by his wife.
Sharon Scott, LPC, LMFT
Sharon is a family counselor who has been making a
difference in people’s lives for 30 years through her
private counseling, international lectures and eight
award winning books. She has appeared in CNN and Good
Morning Australia discussing her teen best seller.
How to Say No and Keep Your Friends . She
also has a charming series for elementary-age children
that is “co-author” by her savvy cocker spaniel Nicholas
who makes learning valuable living skills fun. Included
in this series is Life’s Not Alwas Fair: A Chid’s
Lfe to Managing Emotions and Nichola’s
Values: A Child’s Guide to Building Character.
She has been quoted by hundreds of media, including
20/20, Good Housekeeping, and The London Tmes concerning
her guide for adults Peer Pressure Reversal, who want to
peer-proof children or teens. For more information
please see her web site:
www.SharonScot.com
Toni Simmons is a
storyteller, author and producer. She graduated Magna
cum laude from Fisk University, where she majored in
speech and drama. After receiving a Master's degree in
Library Science, she began working as a children's
librarian combining her knowledge of children's
literature and creative drama in storytelling sessions.
She continued this activity while working for public
libraries in Miami, FL; Des Moines, IA; and Minneapolis,
MN. Now a professional storyteller, she brings to the
stories new life with the use of rhythms, songs and
audience participation, which places them in the story.
her work appeals to audiences of all ages, young and
old, and includes a wide variety of literature from
different cultures. Now living in Dallas, Texas, where
she taught drama at The Hockaday School, she continues
to share stories. She has been featured on the Good
Morning Texas TV Show, the Texas Library Association
Convention and as a Regional Teller at the Texas
Storytelling Festival. Toni has performed in 13 states,
South Africa, the Bahamas, and most recently, through
Germany.
Andrew Smith, Food Writer &
Editor-in-chief, Oxford Encyclopedia on Food and Drink
in America; co-author of Real American Food: A Culinary
Tour of the United States. Join a lively discussion of
Texas’ culinary history, investigating food traditions
and their many influences. Andy promises to not only
reveal the real history
of such delicacies as chili con carne and Texas barbecue
but to discuss the culinary effect our great state has
had on the rest of America. His new book, Real American
Food, co-authored with Burt Wolf, defines the
distinctive contributions of key regions to American
cuisine. An indispensable tool to take with you when
traveling, this book defines a cherished local cuisine,
lists which markets and restaurants offer the best
version of these items, and includes over 70 recipes
that have been handed down through generations. San
Antonio is highlighted as an important destination in
the tour of real American food, with the introduction of
chili con carne as its claim to fame. Andy also serves
as Chair of the Culinary Trust of the International
Association of Culinary Professionals, the group that
reprinted Dallas’s first cookbook, the Lone Star Cook
Book, compiled by the Ladies’ of the Dallas Free
Kindergarten and Training School in 1901.
James L. Spikes, “The
Adventures of Lemmon Head & Mudd Duck” in “What to do
if someone tries to grab YOU!!!” is the Taffey Pop Kids
first publication. The content of the book deals with
child safety around strangers. Keeping children out of
danger is important. This book, through the use of
Lemmon Head and Mudd Duck, will help children know what
to do when it comes to strangers. The advice Lemmon Head
and Mudd Duck give is no different than what police and
teachers tell children. “Don’t talk to strangers. Don’t
take shortcuts on the way home. Don’t ride with
strangers”, they are just new characters who can add
another voice to what children need to know.
Roberto R. Treviño The
Church in the Barrio: Mexican American Ethno-Catholicism
in Houston, University of North Carolina Press,
2006. Treviño is a native tejano who was born in Mathis,
Texas and lived and worked many years in Houston. He
received his Bachelor of Arts degree from Houston
Baptist College, a Master in Education from the
Univeristy of Houston, and did post-baccalaureate and
graduate study in Mexico City in 1970 and 1980 at the
Universidad Autónoma and El Colegio de México. Dr.
Treviño received his PhD in United States History from
Stanford University in 1993, specializing in Mexican
American history with emphasis in religion. A member of
the Department of History at the University of Texas at
Arlington (UTA) since 1999, Professor Treviño is also
Research Associate and Assistant Director of the Center
for Mexican American Studies at UTA. Before joining UTA,
Dr. Treviño taught at the University of Colorado at
Colorado Springs, lectured at the University of Houston,
taught High School in the Houston Independent School
District (HISD), and was consultant for the HISD Migrant
Education Program. He is the author of the The
Church in the Barrio: Mexican American Ethno-Catholicism
in Houston, University of North Carolina Press,
2006 and other publications about Mexican Americans,
religion, and ethnicity in U.S. history.
Dr. C. Roberto Umaña MD
Second Opinion , Cardiac Surgery, a Personal
Experience (Out of print). Dr. Umaña has an MD
degree from the University of San Carlos, Guatemala, a
PhD. in biochemistry from the University of Rochester,
N.Y. Other experiences include: Family practice
training, University of Minnesota; Professor and
Chairman, Department of Biochemistry, School of
Medicine, University of San Carlos, Guatemala;
Scientist, Institute of Nutrition of Central American
and Panama, Guatemala, Associate Professor of
Biochemistry, School of Dentistry and Medicine
University of Minnesota, Private Family Practice,
Arlington TX. Retired. Dr. Umaña is a health columnist
for Escapees Magazine, Livingston, TX.
Liliana Valenzuela Born and
raised in Mexico City, Liliana Valenzuela is an adopted
tejana. She earned bachelor's and master’s degrees in
anthropology and folklore from the University of Texas
at Austin. As a literary translator, her recent
publications include Caramelo by Sandra Cisneros,
La conquista de Yxta Maya Murray,
Latin Jazz by Raúl Fernández, and La
Yagüita del Pastor by Isaías Orozco-Lang. She is
an award-winning writer and poet, and her fiction and
poetry have appeared in journals and anthologies. She
has two poetry collections entitled "Bocas
palabras" and "Mujer frontera, mujer
Malinche". She lives in
Austin, Texas, with her family.
Lydia Vélez
Román, was born in
Puerto Rico. She received a Ph.D in Latin
American Literature from the University of California,
Irvine. In
1998, she published Sigamos: Lecturas literarias y
culturales. Also published at the same time,
with coauthor
Jacqueline M. Córdova, was
Sigamos: Cultura y
Lengua
(both
published by McGraw-Hill).
Among her creative
writings are a book of poems Osadía de los soles
truncos (Editorial Betania, Spain, 1991) and
Memoria de escribanas, a book of poems
and narrations (Editorial Cultural, Puerto Rico, 2000),
Women of Steel: Unsentimental Stories,
biographical stories about women who had to overcome
obstacles in order to achieve a higher education
(self-published, 2002). Her poem, "A las mujeres,"
was set to music and included in a performance at the
Centro de Bellas Artes in San Juan, Puerto Rico. She
has various short stories published in different
journals. Her work was included in an anthology of
short stories published in 1993 by Arte Público
Press.Unpublished works include La palabra misma,
a collection of poems and El cuco va a Nueva York,
a collection of short stories. Lydia lives
in California. She teaches Spanish, Hispanic American
Culture, and Literature at California State University,
Fullerton.
Benjamin Vincent
is a freelance illustrator in Dallas, Texas.
He received a Bachelor of Arts degree in Illustration
from Art Center College of Design in Pasadena,
California. He enjoys illustrating children’s books as
well as books directed toward teens and young adults.
He also illustrates for magazines and advertising
agencies, does vision drawings for corporations, paints
murals and portraits, and is a well-known caricature
artist.
Shelby Vincent
is a freelance translator in Dallas, Texas.
She recently received a Master of Arts in the
Humanities, with a Major in Studies in Literature and a
concentration in Translation Studies from the University
of Texas at Dallas (UTD). She is currently pursuing her
Ph.D. at UTD, once again concentrating in Translation
Studies. “Los papeles del dragon tipico” by Ignacio
Padilla is the first of many collaborations on the
horizon for the husband and wife team.
Elizabeth
Woodworth, while teaching second grade in
1997, Elizabeth Woodworth started writing children’s
poems to share with her students. But she was always
surrounded by poetry and children’s books as a child;
her mother was a librarian. After teaching for 15
years, Woodworth moved into educational publishing and
has worked for companies in New York, Washington (DC),
and Dallas. She earned her BA from Boise State
University, her MA from California State University, San
Bernardino (both in English), and is finishing her
doctorate in Victorian poetry at TCU. She is a
published author of Victorian scholarship and is
published in the field of education; her favorite work
in education has been focused on writing and writing
instruction. She is working on her first book of poems
with David Boston doing the illustration and art
direction. Another collaborator, Joan Hoban, is writing
original music to accompany many of the poems. They
hope to have their first book available for purchase
this fall. Woodworth was born in Los Angeles, CA and
now lives with her husband and son outside Fort Worth,
TX.
NOTE: Additional biographies are available on the Spanish language
biographies page.
|